Русско-новогреческий словарь - руководство

с

1. (действие) καθοδήγηση {-ις} / ἡ διεύθυνση {-ις}, ἡ διοίκηση {-ις} (учреждением и т. п.):

под непосредственным ~м μέ τήν ἄμεση καθοδήγηση· под ~м партии μέ τήν καθοδήγηση ταῦ κόμματος· оперативное ~ ἡ ζωντανή καθοδήγηση·

2. (то, чем нужно руководствоваться) ὁ ὁδηγός:

~ к действию ὁδηγός γιά δράση·

3. собир. (руководители) ἡ διοίκηση {-ις}, ἡ διεύθυνση {-ις}:

партийное ~ ἡ κομματική καθοδήγηση, ἡ κομματική ἡγεσία·

4. (пособие) τό ἐγχει-ρίδιο{ν}, ὁ ὁδηγός.